兩大敬拜潮流大合一
2005-03-29基督教論壇報
史上最紅敬拜搖滾樂團delirious?﹑澳洲最大敬拜讚美教會Hillsong 最近空前合作
【作者：◎ 音樂傳教士豬老師】
台灣教會大部分的敬拜樂團都是練唱「讚美之泉」的歌，「約書亞樂團」的歌也蠻受歡迎，這兩年，「約書亞」大量引進澳洲最大的敬拜音樂品牌-Hillsong的歌，有些名曲還翻成中文，唱得小朋友們都不亦樂乎。
另，全世界最紅的敬拜讚美歌《I Could Sing Of Your Love Forever》（我要唱你慈愛到永遠），已經聽見過好幾種版本的中文翻譯，各敬拜樂團也大量使用中。
這首歌可說是「敬拜讚美」與「當代流行音樂」相碰撞之最佳結合。原唱是來自英國的delirious?。第一次看到這團名時覺得怪怪的，查一下字典，delirious是「胡言亂語／精神錯亂／痛苦哀叫」…怎麼會一個基督徒樂團取這個「很沒見證」的名字﹖
不過，再深入研究便發現，原來，delirious也是一種「極度興奮／狂喜」狀態，大約是說「聖靈充滿」吧。
參照新約聖經/使徒行傳第二章「聖靈降臨」那一段，使徒被「聖靈充滿」而使用自己原本不會的各國的方言來述說上帝偉大的作為，有些人竟取笑信徒說﹕「這些人不過是喝醉罷了﹗」
注意，delirious?最後的「問號」是團名的一部份﹗以此明志﹗「你以為我們是胡言亂語／經神錯亂嗎﹖其實我們是聖靈充滿，開心的不得了﹗」
最近，這個「史上最紅敬拜搖滾樂團」─delirious?跟澳洲最大敬拜讚美教會／品牌／唱片公司／宣教機構-Hillsong大合一，出版了一張「〔UP〕UNIFIED:PRAISE」（合一﹕讚美）的現場敬拜特會專輯。可說是「王見王﹑仙拚仙」的「一山卻容二虎」完美的見證。
這是2003年，在澳洲雪梨「奧運超級體育館」舉辦的Hillsong「敬拜特會」，現場有好幾萬名敬拜者，隨著一首一首原本就耳熟能詳﹑會背會唱的敬拜讚美名曲，哭喊神國﹑求告主名﹑情緒起伏…（哈利路亞﹗一定要找DVD來看。）
本來，Hillsong是打不進流行市場的，實在是Hillsong的東西太教會取向。不過，他們可能也不急，他們已經出版過幾十張專輯，從來沒有發現哪一張是要「傳福音」的。
而，delirious?已經成軍十幾年，從最早的四處亂唱一通，唱完就現場賣他們自己在家裡錄的cd，一直到現在，已經有好幾首單曲﹑好幾張專輯打入主流搖滾榜，一心一意想要藉著音樂來「傳揚主的道」。
一個是只做「敬拜讚美」的Hillsong﹔一個是一心一意想要「向外傳福音」的delirious?，兩個團都各自擁有好幾首「世界名曲」，原本都各據一方，各自早就擁有龐大的死忠歌迷，這樣的合作實在是振奮人心。大概可入選「2004基督教會年度十大盛事」。
希望我們也有機會看到「讚美之泉」和「搖滾主耶穌」合作﹔看到「約書亞」與「陶吉吉」合作。阿們﹗（網上開天窗= http://youth.pct.org.tw/ccm）
另，全世界最紅的敬拜讚美歌《I Could Sing Of Your Love Forever》（我要唱你慈愛到永遠），已經聽見過好幾種版本的中文翻譯，各敬拜樂團也大量使用中。
這首歌可說是「敬拜讚美」與「當代流行音樂」相碰撞之最佳結合。原唱是來自英國的delirious?。第一次看到這團名時覺得怪怪的，查一下字典，delirious是「胡言亂語／精神錯亂／痛苦哀叫」…怎麼會一個基督徒樂團取這個「很沒見證」的名字﹖
不過，再深入研究便發現，原來，delirious也是一種「極度興奮／狂喜」狀態，大約是說「聖靈充滿」吧。
參照新約聖經/使徒行傳第二章「聖靈降臨」那一段，使徒被「聖靈充滿」而使用自己原本不會的各國的方言來述說上帝偉大的作為，有些人竟取笑信徒說﹕「這些人不過是喝醉罷了﹗」
注意，delirious?最後的「問號」是團名的一部份﹗以此明志﹗「你以為我們是胡言亂語／經神錯亂嗎﹖其實我們是聖靈充滿，開心的不得了﹗」
最近，這個「史上最紅敬拜搖滾樂團」─delirious?跟澳洲最大敬拜讚美教會／品牌／唱片公司／宣教機構-Hillsong大合一，出版了一張「〔UP〕UNIFIED:PRAISE」（合一﹕讚美）的現場敬拜特會專輯。可說是「王見王﹑仙拚仙」的「一山卻容二虎」完美的見證。
這是2003年，在澳洲雪梨「奧運超級體育館」舉辦的Hillsong「敬拜特會」，現場有好幾萬名敬拜者，隨著一首一首原本就耳熟能詳﹑會背會唱的敬拜讚美名曲，哭喊神國﹑求告主名﹑情緒起伏…（哈利路亞﹗一定要找DVD來看。）
本來，Hillsong是打不進流行市場的，實在是Hillsong的東西太教會取向。不過，他們可能也不急，他們已經出版過幾十張專輯，從來沒有發現哪一張是要「傳福音」的。
而，delirious?已經成軍十幾年，從最早的四處亂唱一通，唱完就現場賣他們自己在家裡錄的cd，一直到現在，已經有好幾首單曲﹑好幾張專輯打入主流搖滾榜，一心一意想要藉著音樂來「傳揚主的道」。
一個是只做「敬拜讚美」的Hillsong﹔一個是一心一意想要「向外傳福音」的delirious?，兩個團都各自擁有好幾首「世界名曲」，原本都各據一方，各自早就擁有龐大的死忠歌迷，這樣的合作實在是振奮人心。大概可入選「2004基督教會年度十大盛事」。
希望我們也有機會看到「讚美之泉」和「搖滾主耶穌」合作﹔看到「約書亞」與「陶吉吉」合作。阿們﹗（網上開天窗= http://youth.pct.org.tw/ccm）
