Judy Collins版奇異恩典 融合民謠與福音
2004-09-21基督教論壇報
西洋樂壇常青樹 深富個人色彩的新專輯
【作者：張懋禛】
繼Jonny Cash之後，另一位西洋樂壇常青樹也推出福音專輯，她是已縱橫樂壇超過四十年的茱蒂柯林斯（Judy Collins）。
來自西雅圖，Judy Collins五歲就開始接受古典鋼琴訓練，13歲時曾與丹佛交響樂團合作演出﹔但到了大學時期，她卻深深愛上傳統民謠，也開始拿起吉他，開始她一生精采傳奇的藝術生涯。
1961年，Judy Collins 22歲便推出個人第一張專輯「A Maid of Constant Sorrow」﹔1967年，她在「Wildflowers」專輯裡重唱民謠教父Joni Mitchell的Both Sides Now，使這首歌進入葛萊美搖滾名人殿堂。
賦予音樂靜謐之美
1969年Judy Collins跨界到百老匯演出音樂劇《Peer Gynt》﹑1974年她執導拍攝的紀錄片《Antonia﹕A Portrait of The Woman》獲得奧斯卡提名﹔1975年翻唱音樂劇名家Stephen Sondheim 為舞台劇《A Little Night Music》所作的《Send in the Clowns》，不僅為Judy Collins締造事業高峰，也為她贏得葛萊美獎。
可以說，從流行經典﹑聖樂﹑民謠﹑音樂劇到酒吧藍調，無論是哪種曲風的歌曲，只要經過Judy Collins幽靜﹑遼闊﹑柔亮的女高音洗禮後，歌曲都會浮現一份靜謐的美感，讓聆賞音樂發揮淨化性靈的效果。
除了音樂﹑舞台劇﹑與電影，Judy Collins也將民謠音樂的人道精神付諸行動，積極參與六﹑七○年代的民權集會活動，演唱政治﹑社會﹑環保等相關議題的歌曲。
關懷社會議題
一直到廿一世紀的今日，她仍持續關心社會，如﹕勞工﹑AIDS﹑人權等議題﹔她投入政治改革與社會關懷的行動可以從她跟曼德拉﹑克林頓﹑希拉蕊等人的合照中得到見證。
近幾年，Judy Collins也開始投入自殺者家屬的關懷行動，原因是因為她的兒子幾年前自殺身亡。《Sanity and Grace》 這本書便是Judy Collins分享她這幾年如何依靠信仰支持﹑親友陪伴﹑與心理治療，接受親人自殺身亡的事實﹑面對哀傷與失落的治療﹑之後站起來面對生命，甚至向他人伸出援手的心靈見證。
Judy Collins今年暑假推出的「奇異恩典」（Amazing Grace），也是一張深富個人色彩與信仰見證的專輯﹔台灣版比美國版還多出四首歌，真是一大福氣﹗
開頭曲《Amazing Grace》（奇異恩典）是大家再耳熟能詳不過的詩歌，也象徵Judy Collins在這近半世紀的藝術生涯中經歷了上帝的恩典。
重新詮釋多首名曲
第二首歌《Day by Day》，Judy Collins唱到﹕「每一天我尋求三件事─更認識主﹑更愛主﹑更親近跟隨主」，與專輯中的《Abide With Me》﹑《Just A Closer Walk With Thee》等聖詩有異曲同工之妙。
Judy Collins在這張專輯裡也重新詮釋聖誕名曲《When A Child Is Born》﹑黑人靈歌《Oh Happy Day》 ﹑Simon & Garfunkel的《Bridge Over Troubled Water》﹑Cat Stevens經典名曲《Morning Has Broken》。
更有Bette Midler主演／主唱電影《歌聲淚痕》主題曲《The Rose》﹑迪士尼動畫《木偶奇遇記》主題曲《When You Wish Upon A Star》﹑及舞台劇《萬世巨星》的《I Don't Know How To Love Him》。
此外，詩歌《One Day At A Time》鼓勵世人不為昨日嘆息﹑不為明天憂慮，而是每天依靠耶穌充實並有意義地活著。而我最喜歡的聖詩第六首《The Lord Is My Shepherd》，也在Judy Collins純淨溫緩﹑充滿靈性的歌聲裡，將聖經詩篇廿三篇的信仰意義完美地呈現。（作者就讀於台神道碩班）
來自西雅圖，Judy Collins五歲就開始接受古典鋼琴訓練，13歲時曾與丹佛交響樂團合作演出﹔但到了大學時期，她卻深深愛上傳統民謠，也開始拿起吉他，開始她一生精采傳奇的藝術生涯。
1961年，Judy Collins 22歲便推出個人第一張專輯「A Maid of Constant Sorrow」﹔1967年，她在「Wildflowers」專輯裡重唱民謠教父Joni Mitchell的Both Sides Now，使這首歌進入葛萊美搖滾名人殿堂。
賦予音樂靜謐之美
1969年Judy Collins跨界到百老匯演出音樂劇《Peer Gynt》﹑1974年她執導拍攝的紀錄片《Antonia﹕A Portrait of The Woman》獲得奧斯卡提名﹔1975年翻唱音樂劇名家Stephen Sondheim 為舞台劇《A Little Night Music》所作的《Send in the Clowns》，不僅為Judy Collins締造事業高峰，也為她贏得葛萊美獎。
可以說，從流行經典﹑聖樂﹑民謠﹑音樂劇到酒吧藍調，無論是哪種曲風的歌曲，只要經過Judy Collins幽靜﹑遼闊﹑柔亮的女高音洗禮後，歌曲都會浮現一份靜謐的美感，讓聆賞音樂發揮淨化性靈的效果。
除了音樂﹑舞台劇﹑與電影，Judy Collins也將民謠音樂的人道精神付諸行動，積極參與六﹑七○年代的民權集會活動，演唱政治﹑社會﹑環保等相關議題的歌曲。
關懷社會議題
一直到廿一世紀的今日，她仍持續關心社會，如﹕勞工﹑AIDS﹑人權等議題﹔她投入政治改革與社會關懷的行動可以從她跟曼德拉﹑克林頓﹑希拉蕊等人的合照中得到見證。
近幾年，Judy Collins也開始投入自殺者家屬的關懷行動，原因是因為她的兒子幾年前自殺身亡。《Sanity and Grace》 這本書便是Judy Collins分享她這幾年如何依靠信仰支持﹑親友陪伴﹑與心理治療，接受親人自殺身亡的事實﹑面對哀傷與失落的治療﹑之後站起來面對生命，甚至向他人伸出援手的心靈見證。
Judy Collins今年暑假推出的「奇異恩典」（Amazing Grace），也是一張深富個人色彩與信仰見證的專輯﹔台灣版比美國版還多出四首歌，真是一大福氣﹗
開頭曲《Amazing Grace》（奇異恩典）是大家再耳熟能詳不過的詩歌，也象徵Judy Collins在這近半世紀的藝術生涯中經歷了上帝的恩典。
重新詮釋多首名曲
第二首歌《Day by Day》，Judy Collins唱到﹕「每一天我尋求三件事─更認識主﹑更愛主﹑更親近跟隨主」，與專輯中的《Abide With Me》﹑《Just A Closer Walk With Thee》等聖詩有異曲同工之妙。
Judy Collins在這張專輯裡也重新詮釋聖誕名曲《When A Child Is Born》﹑黑人靈歌《Oh Happy Day》 ﹑Simon & Garfunkel的《Bridge Over Troubled Water》﹑Cat Stevens經典名曲《Morning Has Broken》。
更有Bette Midler主演／主唱電影《歌聲淚痕》主題曲《The Rose》﹑迪士尼動畫《木偶奇遇記》主題曲《When You Wish Upon A Star》﹑及舞台劇《萬世巨星》的《I Don't Know How To Love Him》。
此外，詩歌《One Day At A Time》鼓勵世人不為昨日嘆息﹑不為明天憂慮，而是每天依靠耶穌充實並有意義地活著。而我最喜歡的聖詩第六首《The Lord Is My Shepherd》，也在Judy Collins純淨溫緩﹑充滿靈性的歌聲裡，將聖經詩篇廿三篇的信仰意義完美地呈現。（作者就讀於台神道碩班）
