樂聞樂思／為什麼流行歌曲常抄襲？

【聯合晚報╱焦元溥】 2010.08.08 10:33 pm

十九世紀上半，隨著鋼琴製造越來越進步，不但鋼琴成為中產階級家中必備之物，鋼琴演奏家與鋼琴音樂出版也如雨後春筍，鋼琴成了時代文化的象徵。 除了少數偉大作曲家之外，那時鋼琴演奏家多半只是「會譜/編曲的鋼琴家」，而這類鋼琴演奏家，性質其實類似今日的流行歌手：他們到處演奏(各地開演唱會)，音樂會幾乎都演奏自己的作品(唱自己的歌)，而在獨奏會還沒出現前，音樂會多有其他音樂家甚至舞者負責串場(演唱會的特別來賓或是舞蹈場景)。而最受歡迎的橋段，就是開放現場觀眾「點歌」——倒不是考鋼琴家會彈多少曲子，而是鋼琴家應觀眾所提出的旋律，即興演奏華麗變奏(這反而像是爵士樂)。如此功夫，是當時演奏家的必備技能。蕭邦十九歲首次到維也納演奏，音樂會後的安可之一，就是以觀眾所提的歌劇詠嘆調作即席展技變奏。孟德爾頌非常討厭這種音樂會習俗，但他可有驚人的即興能力，無論多不情願，最後仍不免得應聽眾要求表演一番。 蕭邦和孟德爾頌都是大作曲家，能有如此能力，當然不令人意外。但那些作曲技術普通的鋼琴演奏家，又如何即興演奏呢？其實若仔細調查，就會發現這並沒有我們想像地困難。聽眾會提出的曲調，大概就是那麼幾首，頂多加上當紅的歌劇名曲。演奏者把「夏日最後的玫瑰」(那等同今日的「新不了情」或「甜蜜蜜」)或當下名曲在家先預演一遍，上台自然不用太過擔心。但殘酷，也有點難堪的，是所謂的「大眾名曲」，其和聲與曲調編排，多數根本大同小異。簡單說，每個時代都有自己的「無敵四和弦」。若能掌握基本原理，熟悉一二首名曲，將該和聲行進掌握好，練些華麗琶音與炫目技巧搭配，最後其實是以一抵百，萬變不離其宗。 若將場景移到今日，這也就是為何有那麼多流行歌曲，陷入抄襲嫌疑的原因。明確抄襲、不思創作，不但不可取，甚至違法，但殘酷難堪的事實，則是近兩百年過去，一般人對調性和聲的寫作仍然無甚長進。或者說，聽眾習慣愛聽的和聲編排，就是那麼幾種，也沒有什麼長進。許多不同歌曲卻有相同的和聲行進，甚至到最後連曲調都彼此相似，背後不見得是有意抄襲，而是才情有限又遷就俗眾的結果。 只是別忘了畢卡索（Picasso）的名言：「好的藝術家懂得抄(copy)，偉大的藝術家則會偷(steal)。」無論怎麼「抄」，大家還是看得出原作為何；如何在「偷」之後轉成新作，讓人看不出原主，才是真正的高手。 【2010/08/08 聯合晚報】