蕭青陽88剪影獲設計獎 永存德國博物館

【聯合報╱記者何定照／台北報導】 2010.08.07 03:49 am

這幅剪紙以八八水災照片為構圖，描繪台東金帥飯店倒塌時，軍人背著一位出家人、婦人牽小孩涉水行走的畫面。 圖／蕭青陽提供 八八風災記憶，永存德國紅點（reddot）設計博物館。設計師蕭青陽以八八風災等台灣紀事納入「故事島」專輯唱片設計，日前榮獲有「設計界奧斯卡」之稱的德國紅點設計大獎視覺傳達獎，除了登上得獎年鑑，還將成為永久展品。 「故事島」是李欣芸的音樂創作專輯，封面、封底及十幅內頁都是蕭青陽的雷射剪紙作品，旨在陳述台灣面貌，包括日月潭、蘭嶼和總統府，最特別的是兩幅八八風災紀事：一以台東金帥飯店倒塌為背景，一位軍人背著位出家人涉水而行，旁有婦女牽著小孩；一以那瑪夏鄉為背景，描繪村民合力抬起路樹。 「我本來以為這樣的設計情感，只有台灣人懂得，沒想到其他國家也能感受！」蕭青陽自承，他做「故事島」迥異於做明星唱片只重設計，放入大量情感，剪紙剪到去年八月時，發生八八水災，他原本自問「大家都去救災，我卻在這裡剪紙？」後來決定回到設計師本行，「把災難寫進故事裡，用圖像為台灣寫日記」。 剪紙並非照著單一照片，而是融合不同場景，像軍人背著出家人的畫面，就曾經ＣＮＮ等國際媒體多方引用，蕭青陽再把背景改為金帥飯店倒塌。 細膩的刻畫與情感，竟然感動了台灣之外地區，去年還得了中國華語傳媒大獎最佳唱片包裝。 月前「故事島」雖在金曲獎失利，蕭青陽不氣餒，「『故事島』的台灣情感，能讓國外也感動，我比三次入圍葛萊美獎還要高興。」接下來「故事島」還將代表台灣受邀參加比利時平面設計雙年展、韓國首爾設計博覽會。 目前「故事島」國際版已在美國上架，蕭青陽說，他從八八風災發想，將各國災難都化為剪紙，包括青海及蘇門答臘地震，放入國際版。「『故事島』的故事，還會繼續。」 【2010/08/07 聯合報】