訪客留言
choushenan@gmail.com

2011年9月11日 星期日

Vaughan Williams ~ The Lark Ascending雲雀飛翔

http://www.youtube.com/watch?v=ZR2JlDnT2l8
http://www.youtube.com/watch?v=JTGwTH1PUeI&feature=related



佛漢威廉斯「雲雀高飛」(The Lark Ascending)
在樂譜之前節錄梅列迪斯的原詩:
He rises and begins to round,
He drops the silver chain of sound,
Of many links without a break,
In chirrup, whistle, slur and shake.
For singing till his heaven fills,
'Tis love of earth that heinstils,
And ever winging up and up,
Our valley is his golden cup,
And he the wine which overflows
To lift us with him as he goes.
Till lost on his aerial rings
In light, and then the fancy sings.

他(雲雀)飛上去,繞着圈子,
並丟下聲音的銀色鎖鏈,
那是許多不間斷的連鎖,
啁啾, 囀鳴,連聲,震抖。
歌聲填滿整個天空,
那是對他居住的大地之愛。
然後高翔又高翔,
我們的山谷成為他的金杯,
而他成為溢出的紅酒。
讓我們跟他一起飛翔,
直到他的圈環在光芒中消失,
然後聽不到那別緻的歌聲。

樂曲採用自由的3段體(A - [B - C - B'] - A')。
主部是6/8拍子,持續的行板。在平靜而簡短的序奏之後,獨奏小提琴以單音節裝飾奏風格奏出模仿雲雀叫聲的裝飾奏,然後再奏出令人聯想雲雀飛翔的美麗主題旋律。使用五聲音階的結果,讓小提琴脫離調性音樂,並顯示佛漢威廉斯印象主義的一面。這種脫離拘束的作法也表現在節奏方面。獨奏小提琴的裝飾奏樂譜,沒有區隔小節的縱線,並使聽者有瞑想的感覺。
中段是平靜的稍快板(近似行板)(Allegretto tranquillo (quasi andante))2/4拍子。氣氛略為活潑。有人說,這一部分好像雲雀從天空俯瞰人類的市集。中段的中間樂段C的部分是平靜的快板(Allegrotranquillo),獨奏小提琴以三角鐵纖細的音色為背景,唱出很有技巧的旋律。中段的第3B',與主部的再現部A'都已簡化,最後獨奏小提琴已無管弦樂伴奏,與寂靜的回音消失。
整首樂曲都使用民謠風格的旋律,飄揚着美麗的牧歌氣氛,與他另一首作品「田園交響曲」有同樣的風格。

沒有留言:

張貼留言