2008-06-05基督教論壇報
對阿富汗這個約有美國德州（約台灣的十八倍大）這麼大的國家，印象中是戰亂頻仍、貧窮落後。但因其戰略地位險要，（在亞洲南部，與蘇俄、伊朗、巴基斯坦為鄰）遂成為英(曾三次入侵)、俄兩國權力爭戰的緩衝區。
1970年代，蘇俄入侵，首相穆罕默德˙達烏德汗領導政變，宣佈成立民主共和國，然內戰不斷、派系傾軋，軍閥擁兵自重、群雄割據的局面，弄得民不聊生、怨聲載道；有辦法的人士紛紛逃難，移民歐美。
這部影片「追風箏的孩子」是以旅美阿富汗作家卡勒德˙胡塞尼的小說拍成，講述一個關於友情、家庭、悲慘錯誤及補償之愛的感人故事。此書2003年在美出版，2005年排名第三暢銷書，2007年好萊塢電影公司，從兩千個來試鏡的小朋友當中，挑選這三位小演員，並為安全緣故，移師新疆，拍成此片。透過主人公阿米爾 (Amir) 少年時，和另一少年哈山 (Hassam) 的友誼及經歷（哈山是忠心傭人的兒子，屬少數民族哈札拉人），反映1970年以來阿富汗社會的動盪不安與流離變遷，還有對哈札拉人飽受歧視，不公之待遇。
片中還有用石頭打死行淫婦人的鏡頭，很舊約的風俗；當街槍殺弱勢者，擄人殺害的事件時有所聞。在這苛政猛於虎，違法亂紀的世代；貧富懸殊、沒有自由的社會，人民何時才有真正民主、安定的日子可過？這是作者從自傳式的故事經緯中，所傳達憂國憂民的曠野呼聲。
主人翁阿米爾剛出世時，母親就因難產而死，這個家世顯赫的單親爸爸是法官，非常疼愛、呵護這個獨子，處處為他著想鋪路，算是個難能可貴的好爸爸；而且富有正義感，逃難途中，曾不顧己身安危，替一位婦女仗義直言，免於受玷污。但他教導孩子要誠實，自己卻隱瞞到死也沒透露的秘密，他雖有苦衷，也看到人性的軟弱與不完全。
這部片主題放在主人公阿米爾，為向他童年的同伴哈山報恩，冒生命危險，排除萬難，深入故鄉阿富汗（當時塔利班當權，極為反美），去救哈山的兒子（那時哈山夫婦雙亡，兒子被送到孤兒院）。他這趟營救，很可能自投羅網、白白送死，但他想到他曾背叛哈山，故意陷害他，實在欠哈山一份情，那是隱藏在他心底的痛楚秘密，想必夜深人靜、捫心自問時，一定有說不出的內疚與自責：為何當時這麼對待哈山？是因為主僕的關係？是因為「施」與「受」的不平衡？是因自己的懦弱而產生自卑感，而引發出來的反應？(直接看小說應有更清楚的心理描述。)
這部片子主題曲動聽，曾獲今年65屆金球獎最佳原創音樂獎，80屆奧斯卡原創音樂金像獎提名。當阿米爾帶著贖罪的心情，踏在悠悠的寺廟迴廊，歌詞、旋律點出人生各有不同的路，各有不同的命運，但在錯綜複雜的牽扯與糾葛中，人性的美善與執著鋪織成感人的樂章。
這部外語片，像一扇窗，讓我?看到地球村，另一個國家的歷史、地理、政治、文化、民情；而且也更知惜福感恩，畢竟我們活在沒有戰亂的台灣，出門不怕碰到爆炸，或踩到地雷，這不就是一種幸福？
1970年代，蘇俄入侵，首相穆罕默德˙達烏德汗領導政變，宣佈成立民主共和國，然內戰不斷、派系傾軋，軍閥擁兵自重、群雄割據的局面，弄得民不聊生、怨聲載道；有辦法的人士紛紛逃難，移民歐美。
這部影片「追風箏的孩子」是以旅美阿富汗作家卡勒德˙胡塞尼的小說拍成，講述一個關於友情、家庭、悲慘錯誤及補償之愛的感人故事。此書2003年在美出版，2005年排名第三暢銷書，2007年好萊塢電影公司，從兩千個來試鏡的小朋友當中，挑選這三位小演員，並為安全緣故，移師新疆，拍成此片。透過主人公阿米爾 (Amir) 少年時，和另一少年哈山 (Hassam) 的友誼及經歷（哈山是忠心傭人的兒子，屬少數民族哈札拉人），反映1970年以來阿富汗社會的動盪不安與流離變遷，還有對哈札拉人飽受歧視，不公之待遇。
片中還有用石頭打死行淫婦人的鏡頭，很舊約的風俗；當街槍殺弱勢者，擄人殺害的事件時有所聞。在這苛政猛於虎，違法亂紀的世代；貧富懸殊、沒有自由的社會，人民何時才有真正民主、安定的日子可過？這是作者從自傳式的故事經緯中，所傳達憂國憂民的曠野呼聲。
主人翁阿米爾剛出世時，母親就因難產而死，這個家世顯赫的單親爸爸是法官，非常疼愛、呵護這個獨子，處處為他著想鋪路，算是個難能可貴的好爸爸；而且富有正義感，逃難途中，曾不顧己身安危，替一位婦女仗義直言，免於受玷污。但他教導孩子要誠實，自己卻隱瞞到死也沒透露的秘密，他雖有苦衷，也看到人性的軟弱與不完全。
這部片主題放在主人公阿米爾，為向他童年的同伴哈山報恩，冒生命危險，排除萬難，深入故鄉阿富汗（當時塔利班當權，極為反美），去救哈山的兒子（那時哈山夫婦雙亡，兒子被送到孤兒院）。他這趟營救，很可能自投羅網、白白送死，但他想到他曾背叛哈山，故意陷害他，實在欠哈山一份情，那是隱藏在他心底的痛楚秘密，想必夜深人靜、捫心自問時，一定有說不出的內疚與自責：為何當時這麼對待哈山？是因為主僕的關係？是因為「施」與「受」的不平衡？是因自己的懦弱而產生自卑感，而引發出來的反應？(直接看小說應有更清楚的心理描述。)
這部片子主題曲動聽，曾獲今年65屆金球獎最佳原創音樂獎，80屆奧斯卡原創音樂金像獎提名。當阿米爾帶著贖罪的心情，踏在悠悠的寺廟迴廊，歌詞、旋律點出人生各有不同的路，各有不同的命運，但在錯綜複雜的牽扯與糾葛中，人性的美善與執著鋪織成感人的樂章。
這部外語片，像一扇窗，讓我?看到地球村，另一個國家的歷史、地理、政治、文化、民情；而且也更知惜福感恩，畢竟我們活在沒有戰亂的台灣，出門不怕碰到爆炸，或踩到地雷，這不就是一種幸福？
