2006-02-21基督教論壇報
他們遠離家鄉，執行暗殺行動，替祖國同胞報仇雪恨﹔當漸漸對暗殺行為的正當性產生疑慮時，他們的內心備受痛苦煎熬… 【作者：◎莊瑞盟編譯】 1972年9月，在西德慕尼黑舉辦的夏季奧運中，極端巴勒斯坦組織闖進奧運選手村，挾持並殺死十一位以色列奧運隊隊員。史帝芬史匹柏執導的《慕尼黑》，講述的就是這起慕尼黑事件，以及之後以色列政府對恐怖份子展開的報復行動。
《慕尼黑》的編劇是得過普立茲獎及東尼獎得主東尼庫希納（Tony Kushner），故事描述一名年輕愛國的以色列情報局幹員艾夫納（艾瑞克巴納飾），被一位名為埃弗蘭（傑佛瑞羅許飾）的以色列情報局官員找上，要求他離開懷孕的妻子，放棄他原來的身份，獵殺十一名被以色列情報局指控為密謀策劃慕尼黑屠殺事件的幕後主使。
電影拍攝的手法非常細緻，以震驚國際的歷史事件慕尼黑恐怖行動為題材，亦能挑起觀眾的情緒。相信因著種族血統的差異，不同觀眾會有不同反應。然而，過去拍攝納粹屠殺﹑食人鯊或恐龍，甚至外星人等挑戰人類權威的史蒂芬史匹柏大導演，對於道德處理仍一如往常採取曖昧態度。
以暴制暴
注意到片尾靜止在1979年紐約世貿中心大樓的觀眾，將不會忽略主角─以色列籍的艾夫納與阿拉伯人談論爭取國家領土，建立屬於自己家園的對話。以及其後，情報販子路易在家具櫥窗前跟艾夫納說，這美麗的廚房所價不貲。甚至艾夫納的母親也對他說﹕誰都希望死在屬於自己的家園，因此她認同愛國的人可以不惜任何代價，甚至不擇手段，維護國家的生存。
導演將慕尼黑恐怖攻擊的畫面技巧性地放入艾夫納夢中，如果觀眾印象深刻，電影《越過死亡線》（Dead Man Walking）也曾經採用相同手法。
整部電影的主題當算是艾夫納在正義使者與危險分子兩種價值觀間擺盪，正如觀眾看著他原本追求公義的熱忱，在報復完成後漸漸被自我懷疑取代。只是艾夫納對自己暴行的內疚反省似乎不夠深刻。
道德良心一肩擔
然而，《慕尼黑》當然有許多可圈可點之處。男主角艾夫納在電話一頭與女兒的對話鏡頭非常感人，另一幕則是艾夫納與埃弗蘭（傑佛瑞羅許飾）在片尾時的對話，完全證明了認為道德可以妥協的人士，必定與堅持道德的人分道揚鑣。
而電影描述到美國中情局保護巴勒斯坦恐怖組織，使其免遭攻擊的劇情，堪稱美國電影中大膽之舉。
一五九九年莎士比亞書中曾提及英國國王亨利五世曾向教士詢問是否可以進攻法國，他得到回答是「罪在我這邊」（the sin on my own head.）。
這與《慕尼黑》中，梅爾下達暗殺令並宣稱會負起責任同出一轍。如同亨利五世宣告沒有人可以替另一個人的道德負責，人民的責任義務就是國王的責任義務，但是人民的道德良心卻得自行負責。《慕尼黑》中的行動分子為了保護自己家園，犧牲良知在所不惜，雖不致導致立即的人格毀滅，但付出的代價真的是過高了。
慕尼黑Munich
導演﹕史蒂芬史匹柏（Steven Spielberg）
編劇﹕東尼庫希納（Tony Kushner）﹑艾瑞克羅斯（Eric Roth）
演員﹕艾瑞克班納（Eric Bana）﹑丹尼爾克雷格（Daniel Craig）﹑傑佛瑞羅許（Geoffrey Rush）﹑馬修卡索維茲（Mathieu Kassovitz）
上映日期﹕二月17日
劇情簡介﹕1972年9月，西德慕尼黑的夏季奧運會，一群被稱為「黑九月」的極端巴勒斯坦組織闖進奧運選手村，當場殺死兩名以色列奧運隊隊員，並挾持另外九名隊員為人質。而整起事件在事發21小時之後，人質全都死了。故事描述以色列情報局在慕尼黑事件發生後，組成一個機密暗殺小組，進行近代史上最大膽及最積極的暗殺行動。
《慕尼黑》的編劇是得過普立茲獎及東尼獎得主東尼庫希納（Tony Kushner），故事描述一名年輕愛國的以色列情報局幹員艾夫納（艾瑞克巴納飾），被一位名為埃弗蘭（傑佛瑞羅許飾）的以色列情報局官員找上，要求他離開懷孕的妻子，放棄他原來的身份，獵殺十一名被以色列情報局指控為密謀策劃慕尼黑屠殺事件的幕後主使。
電影拍攝的手法非常細緻，以震驚國際的歷史事件慕尼黑恐怖行動為題材，亦能挑起觀眾的情緒。相信因著種族血統的差異，不同觀眾會有不同反應。然而，過去拍攝納粹屠殺﹑食人鯊或恐龍，甚至外星人等挑戰人類權威的史蒂芬史匹柏大導演，對於道德處理仍一如往常採取曖昧態度。
以暴制暴
注意到片尾靜止在1979年紐約世貿中心大樓的觀眾，將不會忽略主角─以色列籍的艾夫納與阿拉伯人談論爭取國家領土，建立屬於自己家園的對話。以及其後，情報販子路易在家具櫥窗前跟艾夫納說，這美麗的廚房所價不貲。甚至艾夫納的母親也對他說﹕誰都希望死在屬於自己的家園，因此她認同愛國的人可以不惜任何代價，甚至不擇手段，維護國家的生存。
導演將慕尼黑恐怖攻擊的畫面技巧性地放入艾夫納夢中，如果觀眾印象深刻，電影《越過死亡線》（Dead Man Walking）也曾經採用相同手法。
整部電影的主題當算是艾夫納在正義使者與危險分子兩種價值觀間擺盪，正如觀眾看著他原本追求公義的熱忱，在報復完成後漸漸被自我懷疑取代。只是艾夫納對自己暴行的內疚反省似乎不夠深刻。
道德良心一肩擔
然而，《慕尼黑》當然有許多可圈可點之處。男主角艾夫納在電話一頭與女兒的對話鏡頭非常感人，另一幕則是艾夫納與埃弗蘭（傑佛瑞羅許飾）在片尾時的對話，完全證明了認為道德可以妥協的人士，必定與堅持道德的人分道揚鑣。
而電影描述到美國中情局保護巴勒斯坦恐怖組織，使其免遭攻擊的劇情，堪稱美國電影中大膽之舉。
一五九九年莎士比亞書中曾提及英國國王亨利五世曾向教士詢問是否可以進攻法國，他得到回答是「罪在我這邊」（the sin on my own head.）。
這與《慕尼黑》中，梅爾下達暗殺令並宣稱會負起責任同出一轍。如同亨利五世宣告沒有人可以替另一個人的道德負責，人民的責任義務就是國王的責任義務，但是人民的道德良心卻得自行負責。《慕尼黑》中的行動分子為了保護自己家園，犧牲良知在所不惜，雖不致導致立即的人格毀滅，但付出的代價真的是過高了。
慕尼黑Munich
導演﹕史蒂芬史匹柏（Steven Spielberg）
編劇﹕東尼庫希納（Tony Kushner）﹑艾瑞克羅斯（Eric Roth）
演員﹕艾瑞克班納（Eric Bana）﹑丹尼爾克雷格（Daniel Craig）﹑傑佛瑞羅許（Geoffrey Rush）﹑馬修卡索維茲（Mathieu Kassovitz）
上映日期﹕二月17日
劇情簡介﹕1972年9月，西德慕尼黑的夏季奧運會，一群被稱為「黑九月」的極端巴勒斯坦組織闖進奧運選手村，當場殺死兩名以色列奧運隊隊員，並挾持另外九名隊員為人質。而整起事件在事發21小時之後，人質全都死了。故事描述以色列情報局在慕尼黑事件發生後，組成一個機密暗殺小組，進行近代史上最大膽及最積極的暗殺行動。
