2007-01-27基督教論壇報
充滿著童趣與想像的《夏綠蒂的網》﹐不僅呈現動物擬人化的逗趣表演﹐且故事情節寓教於樂﹐可說是開春以來﹐最值得闔家觀賞的一部電影。
【作者：趙庭輝】
《夏綠蒂的網》是美國導演蓋瑞˙溫尼克執導的新片﹐改編自知名童書作家懷特的同名作品﹐整部影片傳達溫馨勵志與犧牲奉獻的兒童寓言﹐並且凸顯友誼與承諾的堅定力量。
充滿著童趣與想像的《夏綠蒂的網》﹐不僅呈現農場動物擬人化的逗趣表演﹐而且故事情節寓教於樂﹐可以說是今年開春以來﹐最值得闔家觀賞﹑親子共享的一部電影。
《夏綠蒂的網》描述一隻毫不起眼的小豬韋柏﹐原本要被主人宰殺丟棄﹐雖然主人女兒芬兒救它一命﹐但是韋柏卻無法繼續待在自己的農場﹐轉而由住在芬兒家對面的姨丈飼養。
擺脫被宰的宿命
姨丈農場中的所有動物﹐包括小老鼠田普頓﹐都相信韋柏一定會在聖誕節時被宰殺﹐因為這是一般農場小豬最終的命運﹐天真的韋柏極力想擺脫這種宿命﹐卻不知如何是好﹖
在一個晴朗的夜空裏﹐蜘蛛夏綠蒂與韋柏成為好友﹐她決定幫助韋柏。問題是有誰會在意與憐憫一隻小豬呢﹖何況夏綠蒂自己也是一隻被人瞧不起的蜘蛛。
夏綠蒂想到﹐如果能夠顯示韋柏的重要性﹐或許就能讓農場主人改變他的想法﹐因此夏綠蒂不斷地製造奇蹟﹐透過吐絲編網﹑書寫字彙﹐引起主人對韋柏的重視﹐甚至為平靜安寧的農場帶來不少騷動﹐終於扭轉韋柏的命運。
這部影片的觀影趣味不僅在於童趣與想像﹐而是運用許多影像與聲音美學的技巧﹐帶給觀眾更豐富的視聽愉悅。片頭與片尾都是藉由定格攝影的方式﹐以大遠景鏡頭與往前推軌的攝影機運動﹐呈現浩翰無垠的農場風光﹐而且透過童書簡單線條的插畫與黃綠色調﹐塑造自然親切的視覺調性。
超越一般兒童電影
藉由精心設計的畫面構圖﹑活潑明朗的場面調度﹑幽默詼諧的動作對白﹑短促鏡頭的快速剪接﹐讓《夏綠蒂的網》超越兒童電影的限制﹐充滿動作與冒險的感官刺激。
而自然生動的音樂詠嘆﹑聲光十足的音效展現﹐以及聚集成人明星為動物配音﹐像是茱莉亞˙羅伯茲（夏綠蒂）與勞勃˙瑞福（馬兒艾克）等﹐也讓《夏綠蒂的網》以動畫片的攝製方式﹐營造真人實景電影的歡樂氣氛。
《夏綠蒂的網》全片主要是以真人實景拍攝與電腦生成影像兩種技巧完成。真人實景拍攝雖然與一般劇情片無異﹐但是農場動物擬人化的表演﹑以及它們與真人之間的互動﹐卻是最難表現的地方。所幸透過動物訓練師的幫助﹐讓《夏綠蒂的網》生動地傳達這些表演與互動﹐同時也成為最具特色的部份。
電腦生成影像運用於特殊的圖像與場景﹐例如農場中田普頓的家﹑夏綠蒂與她吐絲編網的過程﹐以及烏鴉厄文﹑布魯克與玉米田。
活潑的美學語言
此外﹐則是透過套景技巧﹐合成電腦生成影像與真人實景拍攝的畫面﹐像是夏綠蒂與韋柏相會﹑小蜘蛛們與韋柏成為好友。這些技巧的運用﹐讓《夏綠蒂的網》突破童書文字與插畫的限制﹐成為活潑的美學語言與流暢的動態影像。
《夏綠蒂的網》敘事結構完整平衡﹐兩元對立直線式的情節發展﹐圍繞兩條並行的故事線﹐脈絡清晰﹑簡單明瞭。
全片區分成兩個對立的世界﹕人類世界的芬兒是韋柏的救贖者﹐芬兒的父親與姨丈是阻礙韋柏完成目標的破壞者。
動物世界的夏綠蒂是韋柏的救贖者﹐韋柏是等待冒險的英雄﹐農場動物與烏鴉是阻礙韋柏完成目標的破壞者﹐田普頓則是丑角與幫助者。
這兩個對立世界的人物角色具有明顯對照的功能﹐藉由交叉進行的情節發展﹐凸顯溫馨勵志與犧牲奉獻的敘事主題與兒童寓言。
犧牲奉獻的卑微者
在動物世界中﹐夏綠蒂與韋柏一樣﹐都是毫不起眼的動物﹐甚至被其他動物睥睨。然而她在意與憐憫韋柏﹐吐絲編網﹑書寫字彙﹑創造奇蹟﹐讓人類接納韋柏﹐同時也成為韋柏無話不談的好友﹐提振他的信心。最重要的是﹐夏綠蒂最終犧牲自己﹐完成拯救韋柏的承諾。
夏綠蒂是耶穌的預表﹐而韋柏則是罪人的縮影。由於耶穌在意與憐憫罪人﹐祂道成肉身成為卑微的樣式﹐展現無條件的愛與十字架寶血的犧牲﹐罪人終於被接納並且獲得永生。
阻礙韋柏完成目標的農場動物與烏鴉﹐是破壞者﹑也是撒但在基督徒奔跑天路中設下的陷阱與網羅。而田普頓則是丑角與幫助者﹐雖然只顧自我中心的利益﹐卻也是耶穌安排幫助基督徒得著生命的貴人。
而在人類世界中﹐表面上看來芬兒是韋柏的救贖者﹐其實她是人類世界與動物世界的中介者﹐韋柏的生命表現正是芬兒的預表。
生命成長 友誼傳承
以某種程度來說﹐芬兒的地位與韋柏一樣﹐是成人眼中毫不起眼﹑缺乏能力的兒童。芬兒為要完成對韋柏的承諾﹐忠心地照顧韋柏﹑唸書給它聽﹐然而她的行徑讓父親嗤之以鼻﹑也讓母親捏了一把冷汗﹐芬兒母親求助家庭醫師的結果﹐得到的卻是很有智慧的答案。
充滿童稚天真與想像的芬兒﹐需要經由救贖轉為成人﹐然而幫助芬兒的並不是成人﹐而是得到救贖的韋柏。
雖然芬兒的父親與姨丈是韋柏完成目標的阻礙者﹐但是他們也是芬兒童年想像的剝奪者。
啟示芬兒心靈成長的是韋柏﹐最明顯的轉折是﹐芬兒自願穿著洋裝參加韋柏比賽的園遊會﹐韋柏的勝利免除被宰殺的命運﹐芬兒得到初戀對象的青睞﹐也象徵她成長的印記﹐因此韋柏就是芬兒﹐芬兒就是韋柏。
影片結束於小蜘蛛們飛舞的律動與美感﹐歡慶生命延續的謳歌與友誼信任的傳承﹐令人為之動容﹐使得這部溫馨勵志與犧牲奉獻的兒童寓言﹐縈繞觀眾心頭﹑久久揮之不去。（任教於輔仁大學影像傳播學系﹐台灣信義會家家歌珊堂會友）
充滿著童趣與想像的《夏綠蒂的網》﹐不僅呈現農場動物擬人化的逗趣表演﹐而且故事情節寓教於樂﹐可以說是今年開春以來﹐最值得闔家觀賞﹑親子共享的一部電影。
《夏綠蒂的網》描述一隻毫不起眼的小豬韋柏﹐原本要被主人宰殺丟棄﹐雖然主人女兒芬兒救它一命﹐但是韋柏卻無法繼續待在自己的農場﹐轉而由住在芬兒家對面的姨丈飼養。
擺脫被宰的宿命
姨丈農場中的所有動物﹐包括小老鼠田普頓﹐都相信韋柏一定會在聖誕節時被宰殺﹐因為這是一般農場小豬最終的命運﹐天真的韋柏極力想擺脫這種宿命﹐卻不知如何是好﹖
在一個晴朗的夜空裏﹐蜘蛛夏綠蒂與韋柏成為好友﹐她決定幫助韋柏。問題是有誰會在意與憐憫一隻小豬呢﹖何況夏綠蒂自己也是一隻被人瞧不起的蜘蛛。
夏綠蒂想到﹐如果能夠顯示韋柏的重要性﹐或許就能讓農場主人改變他的想法﹐因此夏綠蒂不斷地製造奇蹟﹐透過吐絲編網﹑書寫字彙﹐引起主人對韋柏的重視﹐甚至為平靜安寧的農場帶來不少騷動﹐終於扭轉韋柏的命運。
這部影片的觀影趣味不僅在於童趣與想像﹐而是運用許多影像與聲音美學的技巧﹐帶給觀眾更豐富的視聽愉悅。片頭與片尾都是藉由定格攝影的方式﹐以大遠景鏡頭與往前推軌的攝影機運動﹐呈現浩翰無垠的農場風光﹐而且透過童書簡單線條的插畫與黃綠色調﹐塑造自然親切的視覺調性。
超越一般兒童電影
藉由精心設計的畫面構圖﹑活潑明朗的場面調度﹑幽默詼諧的動作對白﹑短促鏡頭的快速剪接﹐讓《夏綠蒂的網》超越兒童電影的限制﹐充滿動作與冒險的感官刺激。
而自然生動的音樂詠嘆﹑聲光十足的音效展現﹐以及聚集成人明星為動物配音﹐像是茱莉亞˙羅伯茲（夏綠蒂）與勞勃˙瑞福（馬兒艾克）等﹐也讓《夏綠蒂的網》以動畫片的攝製方式﹐營造真人實景電影的歡樂氣氛。
《夏綠蒂的網》全片主要是以真人實景拍攝與電腦生成影像兩種技巧完成。真人實景拍攝雖然與一般劇情片無異﹐但是農場動物擬人化的表演﹑以及它們與真人之間的互動﹐卻是最難表現的地方。所幸透過動物訓練師的幫助﹐讓《夏綠蒂的網》生動地傳達這些表演與互動﹐同時也成為最具特色的部份。
電腦生成影像運用於特殊的圖像與場景﹐例如農場中田普頓的家﹑夏綠蒂與她吐絲編網的過程﹐以及烏鴉厄文﹑布魯克與玉米田。
活潑的美學語言
此外﹐則是透過套景技巧﹐合成電腦生成影像與真人實景拍攝的畫面﹐像是夏綠蒂與韋柏相會﹑小蜘蛛們與韋柏成為好友。這些技巧的運用﹐讓《夏綠蒂的網》突破童書文字與插畫的限制﹐成為活潑的美學語言與流暢的動態影像。
《夏綠蒂的網》敘事結構完整平衡﹐兩元對立直線式的情節發展﹐圍繞兩條並行的故事線﹐脈絡清晰﹑簡單明瞭。
全片區分成兩個對立的世界﹕人類世界的芬兒是韋柏的救贖者﹐芬兒的父親與姨丈是阻礙韋柏完成目標的破壞者。
動物世界的夏綠蒂是韋柏的救贖者﹐韋柏是等待冒險的英雄﹐農場動物與烏鴉是阻礙韋柏完成目標的破壞者﹐田普頓則是丑角與幫助者。
這兩個對立世界的人物角色具有明顯對照的功能﹐藉由交叉進行的情節發展﹐凸顯溫馨勵志與犧牲奉獻的敘事主題與兒童寓言。
犧牲奉獻的卑微者
在動物世界中﹐夏綠蒂與韋柏一樣﹐都是毫不起眼的動物﹐甚至被其他動物睥睨。然而她在意與憐憫韋柏﹐吐絲編網﹑書寫字彙﹑創造奇蹟﹐讓人類接納韋柏﹐同時也成為韋柏無話不談的好友﹐提振他的信心。最重要的是﹐夏綠蒂最終犧牲自己﹐完成拯救韋柏的承諾。
夏綠蒂是耶穌的預表﹐而韋柏則是罪人的縮影。由於耶穌在意與憐憫罪人﹐祂道成肉身成為卑微的樣式﹐展現無條件的愛與十字架寶血的犧牲﹐罪人終於被接納並且獲得永生。
阻礙韋柏完成目標的農場動物與烏鴉﹐是破壞者﹑也是撒但在基督徒奔跑天路中設下的陷阱與網羅。而田普頓則是丑角與幫助者﹐雖然只顧自我中心的利益﹐卻也是耶穌安排幫助基督徒得著生命的貴人。
而在人類世界中﹐表面上看來芬兒是韋柏的救贖者﹐其實她是人類世界與動物世界的中介者﹐韋柏的生命表現正是芬兒的預表。
生命成長 友誼傳承
以某種程度來說﹐芬兒的地位與韋柏一樣﹐是成人眼中毫不起眼﹑缺乏能力的兒童。芬兒為要完成對韋柏的承諾﹐忠心地照顧韋柏﹑唸書給它聽﹐然而她的行徑讓父親嗤之以鼻﹑也讓母親捏了一把冷汗﹐芬兒母親求助家庭醫師的結果﹐得到的卻是很有智慧的答案。
充滿童稚天真與想像的芬兒﹐需要經由救贖轉為成人﹐然而幫助芬兒的並不是成人﹐而是得到救贖的韋柏。
雖然芬兒的父親與姨丈是韋柏完成目標的阻礙者﹐但是他們也是芬兒童年想像的剝奪者。
啟示芬兒心靈成長的是韋柏﹐最明顯的轉折是﹐芬兒自願穿著洋裝參加韋柏比賽的園遊會﹐韋柏的勝利免除被宰殺的命運﹐芬兒得到初戀對象的青睞﹐也象徵她成長的印記﹐因此韋柏就是芬兒﹐芬兒就是韋柏。
影片結束於小蜘蛛們飛舞的律動與美感﹐歡慶生命延續的謳歌與友誼信任的傳承﹐令人為之動容﹐使得這部溫馨勵志與犧牲奉獻的兒童寓言﹐縈繞觀眾心頭﹑久久揮之不去。（任教於輔仁大學影像傳播學系﹐台灣信義會家家歌珊堂會友）
