2007-09-11基督教論壇報
李安導演改編自張愛玲短篇小說同名電影「色‧戒」，勇奪威尼斯影展最佳電影金獅獎。曾失業六年的李安雖取得紐約大學電影碩士，卻直到中央電影公司的徐立功才慧眼識英雄，才以「推手」一片展露頭角。
但李安接下來所拍的影片風格與時代各異，除「綠巨人浩克」不受觀眾與影展的青睞之外，他所拍的電影在國際各項影展之中所向披靡，更以「臥虎藏龍」勇奪奧斯卡金像獎最佳導演，二年前以同性戀議題的「斷背山」首次騎上金獅，今年再以「色.戒」一片揭露出女大學地下情報工作者卻愛上了色誘的暗殺對象，因動了真情反被殺的極具戲劇張力的情節，再度掄元駕馭金獅。
爾虞我詐的諜報世界
日前媒體以高度渲染的手法強調「色‧戒」一片中三場情慾戲，但因原著張愛玲只有輕輕帶過，使得導演李安很不高興，的確，媒體嗜腥的鹹濕口味讓認真敬業的電影藝術工作者不舒服，不過李安E.Q一流，笑說也許是他的中年危機的投射吧！
「色.戒」的故事使筆者想起聖經中參孫與妓女大利拉的糾葛，同樣為了獲取情報而出賣肉體的女性。「色‧戒」中的王佳芝在暗殺行動將要開始時，陣前倒戈，不捨出賣已得到她肉體的男人，救了易特務一命，但反被易特務封鎖日軍佔領區，一舉殲滅暗殺他的情報網，而王佳芝為情犧牲性命。
反觀大利拉，大概習於出賣靈肉已久，加上重金利誘，終於成功在床?上從參孫口中套出頭髮的秘密力量來源，剪短頭髮的參孫果然失去能力，使非利士人捆綁擺佈參孫致之於死地。
若非參孫悔改使得神介入，他就悲悲慘慘的下陰間了，當參孫的頭髮漸漸長長，力量也逐漸恢復了，瞎眼的參孫逮到機會將大袞神廟的柱子推倒時，他死前所殺的仇敵比他活著的時候還多！在爾虞我詐的諜報世界中，誰心軟誰就是輸家，好像不能動真情，只有國家利益與任務掛帥。
神的國配得獻上生命
也許筆者從未經歷過戰爭的年代，沒有體會過「沒有國哪裡會有家」的壯志情懷，實在無法同意為了任務而要出賣肉體，也許為了信仰殉道才能說服基督徒吧！當筆者每每讀到宣教士因著福音之故而血灑異鄉，就無法抑制的淚流滿面，心裡覺得沒有比為弟兄死更偉大的。因為知道主耶穌的國不在這世界上，所有的政權都要過去，只有神與神的國度配得我們獻上生命。
李安導演委身與獻上的國度是電影吧！當「色.戒」一片的出品國台灣的稱號被塗銷時，李安只能堅定的說：我是台灣出身的電影導演、在馬來西亞、上海所拍攝的場景、在香港所做的電影後製，讓電影歸電影吧！而演員也是台（王力宏）、中（湯唯）、港（梁朝偉）三地都有。
台灣成長了一位國際級的導演，他也常年移居美國擁有拍攝電影的沃土與國際化的眼界，李安就是一位出生台灣、立足美國、影響國際的華人之光導演，而李安永遠記得他生長的故鄉。（本文作者為台福復興教會家庭傳道、自由藝術傳道，本文感謝國家電影資料館研究員薛惠玲姐妹提供諮詢）
但李安接下來所拍的影片風格與時代各異，除「綠巨人浩克」不受觀眾與影展的青睞之外，他所拍的電影在國際各項影展之中所向披靡，更以「臥虎藏龍」勇奪奧斯卡金像獎最佳導演，二年前以同性戀議題的「斷背山」首次騎上金獅，今年再以「色.戒」一片揭露出女大學地下情報工作者卻愛上了色誘的暗殺對象，因動了真情反被殺的極具戲劇張力的情節，再度掄元駕馭金獅。
爾虞我詐的諜報世界
日前媒體以高度渲染的手法強調「色‧戒」一片中三場情慾戲，但因原著張愛玲只有輕輕帶過，使得導演李安很不高興，的確，媒體嗜腥的鹹濕口味讓認真敬業的電影藝術工作者不舒服，不過李安E.Q一流，笑說也許是他的中年危機的投射吧！
「色.戒」的故事使筆者想起聖經中參孫與妓女大利拉的糾葛，同樣為了獲取情報而出賣肉體的女性。「色‧戒」中的王佳芝在暗殺行動將要開始時，陣前倒戈，不捨出賣已得到她肉體的男人，救了易特務一命，但反被易特務封鎖日軍佔領區，一舉殲滅暗殺他的情報網，而王佳芝為情犧牲性命。
反觀大利拉，大概習於出賣靈肉已久，加上重金利誘，終於成功在床?上從參孫口中套出頭髮的秘密力量來源，剪短頭髮的參孫果然失去能力，使非利士人捆綁擺佈參孫致之於死地。
若非參孫悔改使得神介入，他就悲悲慘慘的下陰間了，當參孫的頭髮漸漸長長，力量也逐漸恢復了，瞎眼的參孫逮到機會將大袞神廟的柱子推倒時，他死前所殺的仇敵比他活著的時候還多！在爾虞我詐的諜報世界中，誰心軟誰就是輸家，好像不能動真情，只有國家利益與任務掛帥。
神的國配得獻上生命
也許筆者從未經歷過戰爭的年代，沒有體會過「沒有國哪裡會有家」的壯志情懷，實在無法同意為了任務而要出賣肉體，也許為了信仰殉道才能說服基督徒吧！當筆者每每讀到宣教士因著福音之故而血灑異鄉，就無法抑制的淚流滿面，心裡覺得沒有比為弟兄死更偉大的。因為知道主耶穌的國不在這世界上，所有的政權都要過去，只有神與神的國度配得我們獻上生命。
李安導演委身與獻上的國度是電影吧！當「色.戒」一片的出品國台灣的稱號被塗銷時，李安只能堅定的說：我是台灣出身的電影導演、在馬來西亞、上海所拍攝的場景、在香港所做的電影後製，讓電影歸電影吧！而演員也是台（王力宏）、中（湯唯）、港（梁朝偉）三地都有。
台灣成長了一位國際級的導演，他也常年移居美國擁有拍攝電影的沃土與國際化的眼界，李安就是一位出生台灣、立足美國、影響國際的華人之光導演，而李安永遠記得他生長的故鄉。（本文作者為台福復興教會家庭傳道、自由藝術傳道，本文感謝國家電影資料館研究員薛惠玲姐妹提供諮詢）
