2008-01-26基督教論壇報
《非常衝突》故事最早版本為舞台劇，本片根據1972年的同名經典舊作重拍，故事背景發生在英國鄉間的豪宅裡，丈夫與妻子的情夫展開一場詭譎精巧的鬥智對決。一棟屋子，兩個男人，一場各懷鬼胎的會面，為了一個不在場的女人，兩人工於心計相互攻防，不僅鬥智也鬥力，更是男人自尊與利益的對決。
《非常衝突》的編劇哈洛品特(Harold Pinter)，一個台灣人可能十分陌生的名字。然而，這個名字，對於戲劇界與文學界的人來說，並不陌生。他就是2005年諾貝爾文學獎得主，且是當代偉大傑出的英國劇作家。
話說哈洛品特
1930年，哈洛品特生於倫敦，一個猶太籍裁縫師的獨生子。第二次世界大戰爆發時，他被家人送到鄉下避難，直到14歲才又返回倫敦。由於成長過程中曾經受過戰火的洗禮，以致在他年幼的心靈中，對於無情的戰爭亦留下了極深的心理創傷。
18歲後的哈洛品特，進入了英國皇家藝術學院就讀。1954年起，他更開始以David Baron的藝名，跟著劇團參加各地的巡迴演出。爾後，更在1957年起，開始他個人的戲劇創作生涯，直到如今。
由於哈洛品特曾被歐洲戲劇界奉為「英國荒謬派戲劇」的代表人物，甚至還被譽為是蕭伯納之後，英國最重要的劇作家。加上他的作品中，總是充滿著壓抑的人際關係、陌生的入侵者，以及無盡且未知的種種等待。其創作題材通常又涉及感情、背叛、婚姻生活；劇作家筆下的場景跟人物，往往乍看像電視影集或寫實劇，但是一句又一句既犀利又直接的對白，透過劇中人充滿戲劇張力的表現，締造全劇處處暗潮洶湧的懸疑與緊張。
哈洛品特一共創作過二十多個重要的劇本，包括《微痛》（A Slight Ache 1958）、《管理員》（The Caretaker，1960）、《生日舞會》（The Birthday Party，1958）等作品，如今都是西方現代戲劇的經典之作。除了劇本創作之外，他也曾經擔任電影劇本的改編。最被過大家熟知的即是電影《法國中尉的女人》（The French Lieutenant’s Woman, 1980）、《危險女人心》（Betrayal 1981）等。
諾貝爾文學獎評審團所給予哈洛品品特的評語是：「他小說裏的人物展現了日常閒聊中的深刻，並帶領人們進入密閉壓抑的空間。」此外，瑞典皇家文學院還指出：「品特讓戲劇重新恢復了其最基本的要素：一個封閉的空間、不可預測的對話，人物相互之間都可能被對方擊敗，虛偽潰散瓦解。」
由此可見，依其刻畫人性的創作特質，便不難理解他受邀成為電影《非常衝突》編劇，為這部一屋兩男針鋒相對，男性羞辱男性的諷刺故事執筆，更是讓這齣戲成為一部藝術商業兼備的優質作品。
劇力萬鈞的精緻呈現
羞辱，是《非常衝突》全劇的核心動能，也是帶動該劇衝突高潮的關鍵元素。
故事描述一位失業演員米羅亭多（裘德洛飾），他是推理小說作家安德魯（米高．肯恩飾）妻子紅幸出牆的小情夫。此次情敵相見，為的就是要安德魯同意妻子離婚，米羅張狂的挑釁之姿，只為顯示一名年輕小伙子以其年少俊美、迷人出眾的條件，來羞辱一個即或家財萬貫、聲名顯赫，但與妻子同床異夢的高齡老翁。於是，全劇採取高潮點做為開場的高難度挑戰之下，透過兩大老少配男星使出渾身解數的演技，足讓觀眾徹底體會男性對於奪妻羞辱的三角關係，所產生的心靈受創與本能反擊。
由於全劇充滿著高竿手法的幽默自拍、戲中戲風味，以及疏離敘事結構的精心淬煉，加上精緻舞台美術與劇場機關的巧妙佈局，以及適時適切的詭異配樂不著痕跡的配襯之下，只見全劇縱使只有兩個演員獨撐大局，但在彼此之間鬥帥、鬥智、鬥力、鬥狠的衝突張力之下，卻也能滿足觀眾觀賞此劇，欲罷不能的十足過癮。
虛空捕風的猜心遊戲
「人心比萬物都詭詐，壞到極處，誰能識透呢﹖我─耶和華是鑒察人心、試驗人肺腑的，要照各人所行的和他做事的結果報應他……」
(耶利米書17:9~10)
好電影，往往汲取自生活場景中，透過劇作家、導演、演員、幕後工作團隊們的層層精雕戲琢後，千呼萬喚呈現觀眾眼前。
反觀劇中人「自編自導自演卻又自得其樂」的猜心遊戲中，觀照著真實生活底下，不也就是反應著，兩性關係與道德尺度淪喪後，相對導致家庭結構逐漸崩離的今天，處處充斥著諸如「抓猴」、「捉姦」、「徵信社」…等羞辱婚姻、拆毀婚姻、撕裂婚姻的醜惡舉止，不禁使人走出戲院反思人生時，竟有一陣莫名的心痛與難言的無奈…。（作者為戲劇評論工作者）
《非常衝突》的編劇哈洛品特(Harold Pinter)，一個台灣人可能十分陌生的名字。然而，這個名字，對於戲劇界與文學界的人來說，並不陌生。他就是2005年諾貝爾文學獎得主，且是當代偉大傑出的英國劇作家。
話說哈洛品特
1930年，哈洛品特生於倫敦，一個猶太籍裁縫師的獨生子。第二次世界大戰爆發時，他被家人送到鄉下避難，直到14歲才又返回倫敦。由於成長過程中曾經受過戰火的洗禮，以致在他年幼的心靈中，對於無情的戰爭亦留下了極深的心理創傷。
18歲後的哈洛品特，進入了英國皇家藝術學院就讀。1954年起，他更開始以David Baron的藝名，跟著劇團參加各地的巡迴演出。爾後，更在1957年起，開始他個人的戲劇創作生涯，直到如今。
由於哈洛品特曾被歐洲戲劇界奉為「英國荒謬派戲劇」的代表人物，甚至還被譽為是蕭伯納之後，英國最重要的劇作家。加上他的作品中，總是充滿著壓抑的人際關係、陌生的入侵者，以及無盡且未知的種種等待。其創作題材通常又涉及感情、背叛、婚姻生活；劇作家筆下的場景跟人物，往往乍看像電視影集或寫實劇，但是一句又一句既犀利又直接的對白，透過劇中人充滿戲劇張力的表現，締造全劇處處暗潮洶湧的懸疑與緊張。
哈洛品特一共創作過二十多個重要的劇本，包括《微痛》（A Slight Ache 1958）、《管理員》（The Caretaker，1960）、《生日舞會》（The Birthday Party，1958）等作品，如今都是西方現代戲劇的經典之作。除了劇本創作之外，他也曾經擔任電影劇本的改編。最被過大家熟知的即是電影《法國中尉的女人》（The French Lieutenant’s Woman, 1980）、《危險女人心》（Betrayal 1981）等。
諾貝爾文學獎評審團所給予哈洛品品特的評語是：「他小說裏的人物展現了日常閒聊中的深刻，並帶領人們進入密閉壓抑的空間。」此外，瑞典皇家文學院還指出：「品特讓戲劇重新恢復了其最基本的要素：一個封閉的空間、不可預測的對話，人物相互之間都可能被對方擊敗，虛偽潰散瓦解。」
由此可見，依其刻畫人性的創作特質，便不難理解他受邀成為電影《非常衝突》編劇，為這部一屋兩男針鋒相對，男性羞辱男性的諷刺故事執筆，更是讓這齣戲成為一部藝術商業兼備的優質作品。
劇力萬鈞的精緻呈現
羞辱，是《非常衝突》全劇的核心動能，也是帶動該劇衝突高潮的關鍵元素。
故事描述一位失業演員米羅亭多（裘德洛飾），他是推理小說作家安德魯（米高．肯恩飾）妻子紅幸出牆的小情夫。此次情敵相見，為的就是要安德魯同意妻子離婚，米羅張狂的挑釁之姿，只為顯示一名年輕小伙子以其年少俊美、迷人出眾的條件，來羞辱一個即或家財萬貫、聲名顯赫，但與妻子同床異夢的高齡老翁。於是，全劇採取高潮點做為開場的高難度挑戰之下，透過兩大老少配男星使出渾身解數的演技，足讓觀眾徹底體會男性對於奪妻羞辱的三角關係，所產生的心靈受創與本能反擊。
由於全劇充滿著高竿手法的幽默自拍、戲中戲風味，以及疏離敘事結構的精心淬煉，加上精緻舞台美術與劇場機關的巧妙佈局，以及適時適切的詭異配樂不著痕跡的配襯之下，只見全劇縱使只有兩個演員獨撐大局，但在彼此之間鬥帥、鬥智、鬥力、鬥狠的衝突張力之下，卻也能滿足觀眾觀賞此劇，欲罷不能的十足過癮。
虛空捕風的猜心遊戲
「人心比萬物都詭詐，壞到極處，誰能識透呢﹖我─耶和華是鑒察人心、試驗人肺腑的，要照各人所行的和他做事的結果報應他……」
(耶利米書17:9~10)
好電影，往往汲取自生活場景中，透過劇作家、導演、演員、幕後工作團隊們的層層精雕戲琢後，千呼萬喚呈現觀眾眼前。
反觀劇中人「自編自導自演卻又自得其樂」的猜心遊戲中，觀照著真實生活底下，不也就是反應著，兩性關係與道德尺度淪喪後，相對導致家庭結構逐漸崩離的今天，處處充斥著諸如「抓猴」、「捉姦」、「徵信社」…等羞辱婚姻、拆毀婚姻、撕裂婚姻的醜惡舉止，不禁使人走出戲院反思人生時，竟有一陣莫名的心痛與難言的無奈…。（作者為戲劇評論工作者）
