2008/3/20基督教論壇報
Dali, Christ of Saint John of the Cross, 1951,205 x 116 cm,
The Glasgow Art Gallery, Glasgow
哦！聖潔的主，虛懸高掛在一具大木十架上。
上方貼著一張折過十字痕的控訴紙頭。
十架的天空一片黑暗，或說是一片深淵。
高空以幽暗為背景，
右方照射出一道柔和的光線；
救主的頭低垂著，似乎在俯瞰著大地，
我們卻看不到您的面容。
大地 (湖) 僅佔畫面十分之一，卻是如此寂靜且荒涼。
一條漁船空蕩的擱在岸邊，岸上三個人散立著。
中間一個立在漁船邊，他的頭上戴著一頂闊邊帽，
夕陽照下來的帽影遮著了他的眼睛。他動也不動的直立著，
雙腳浸在水裡，左手插在腰間，身體重量落在右腳。
左下方的一人則背立著，他也是左手插在腰間，
身體重量落在右腳，左手且握著漁網似乎在等待什麼。
右下方湖岸遠處，有一位背影，
他的雙手扶著擔在右肩上的大魚籃，緩步走在石道上的。
他們是誰？是彼得？是安德烈？是約翰？是雅各？
抑或是 你？是 我？或是 殘酷的人類？
空洞的天，不動的雲，沉寂的湖，靜默的山、土、石。
哦！聖潔的主，您高掛其上，
俯視、憐憫著您的兒女。
