活出不凡的外籍新娘──路得(中)~莫非
2008-07-03基督教論壇報
這天波阿斯正好來巡視。從經文中看來，他是一個善於祝福人的人。與收割工人一見面，便先祝福：「願耶和華與你們同在！」他們也回答說：「願耶和華賜福與你！」（路得記二章4節）
接著，波阿斯一眼望見田間有一陌生女子，便向僕人問：「那是誰家的女子？」僕人便把路得的來龍去脈，向波阿斯交代地清清楚楚。顯然地，整個城鎮都在談拿俄米和路得的不幸，以及路得是如何跟隨婆婆回鄉，照養婆婆的美事。
現在親眼望見路得的勤奮，波阿斯難免憐惜，便上前對路得說：「女兒啊，聽我說，不要往別人田裏拾取麥穗，也不要離開這裏，要常與我使女們在一處，我的僕人在哪塊田收割，你就跟著他們去。我已經吩咐僕人不可欺負你，你若渴了，就可以到器皿那裏喝僕人打來的水。」（路得記二章8-9節）
宅心仁厚的地主
拾穗雖是以色列民間的善良風俗，然而收成工人中，仍難免有鼠輩混雜。年輕婦女隻身在田間工作，是有其危險。波阿斯那時大約是路得公公以利米勒的年齡，很有父輩的大家長風範，便盡己所能地安頓路得，確保她生活無虞，同時也不受小人打擾。
自覺卑下的路得，深覺不配。誠惶誠恐地伏在地上說：「我既是外邦人，怎麼蒙你的恩，這樣顧恤我呢？」（路得記二章10節）。
波阿斯便告訴路得，對她之事，他早有所聞。接著他又為路得祝福：「願耶和華照你所行的賞賜你」（路得記二章12節）。
一個人的言語，常可透露這是怎樣一個人。波阿斯顯而易見是個宅心仁厚的君子，而且又再一次對路得祝福：「你來投靠耶和華以色列神的翅膀下，願你滿得他的賞賜。」
路得坦然地表達自己的感謝：「我主啊，願在你眼前蒙恩，我雖然不及你的一個使女，你還用慈愛的話安慰我的心」（路得記二章13節）。
到了吃飯時候，波阿斯把路得找來一起吃，怕她不好意思，還教她：「你到這裏來吃餅，將餅蘸在醋裏」（路得記二章14節）。而且盡量給她足夠的量，吃飽後還有餘。
飯後，路得又下田。波阿斯便私下交代下人要給路得方便，刻意為路得留些麥子，包括從捆好的麥子中抽出一些，置於在地上任她拾取。但要做得自然不留痕跡，免得路得覺得受辱或不好意思。
結果到了晚上，路得把一天所拾得的麥子打了後，居然有一伊法之多，也就是現代的五十磅左右！她把所拾獲的麥子和午餐剩餘，扛回去給婆婆看。
婆婆暗中籌算
拿俄米一目了然，感覺這之間的不平常，便詢問，同時祝福那慷慨的給予者：「你今日在哪裏拾取麥穗，在哪裏作工呢？願那顧恤你的得福」。路得就告訴婆婆說：「我今日在一個名叫波阿斯的人那裏作工」（路得記二章19節）。
拿俄米對兒婦說：「願那人蒙耶和華賜福，因為他不斷地恩待活人死人。」拿俄米又說：「那是我們本族的人，是一個至近的親屬」（路得記二章20節）。
這裡又再一次暗示拿俄米沒有兒子，男性近親有機會可以和路得結婚，為以利米勒這一支線傳宗接代，使她們家的土地得以傳承，不外流。
以拿俄米的一把年紀和閱歷，心中自然難免思前想後，會為兩人的餘生不斷籌算。她交代路得要接受波阿斯的好意，留在他的田間，免得受人欺負。這也是為波阿斯和路得的相處製造機會，希望日久生情，讓事情顯得更順理成章一些。
但她對路得一字不透露，免得壞事。還好路得聽話，什麼都照著婆婆的吩咐去作。接下來的日子，她開始緊跟著波阿斯的使女拾穗，又任勞任怨，盡心盡力地照養婆婆，直到大麥小麥都收成結束的時候。
此時，拿俄米想到收成季節一過，兩人生活就成問題，便開始禱告有更好的解決方式。她看到過世丈夫的田沒人耕種，他們又沒錢雇人代耕，最好賣掉。但賣田要先從自己的近親賣起，一切箭頭看來都指向波阿斯。她便把路得找來說：「女兒啊，我不當為你找個安身之處，使你享福嗎？」（路得記三章1節）。
然後她就交代路得：「你與波阿斯的使女常在一處，波阿斯不是我們的親族嗎？他今夜在場上簸大麥，你要沐浴抹膏，換上衣服，下到場上，卻不要使那人認出你來。你等他吃喝完了，到他睡的時候，你看準他睡的地方，就進去掀開他腳上的被，躺臥在那裏，他必告訴你所當作的事。」（路得記三章2-4節）
禾場上的一夜
這一番話，路得心裡想必有些疑問。她對以色列的習俗也不夠了解，更奇怪波阿斯為何會知道要怎樣作？或者，她也許知道這是「父母之命」的撮合，但要掠過所有以色列年輕人而就較年長的波阿斯，在她心裡是否說得過去？
我們看到的是，縱有種種可能想法，路得卻一無表示。她只是順從拿俄米地說：「凡你所吩咐的，我必遵行」（路得記三章5節）。
於是路得勇敢地去到禾場。那晚，正如拿俄米所料，波阿斯加班，晚上留守田地，怕有宵小。一旦波阿斯睡著時，路得照著拿俄米的吩咐，掀開波阿斯腳邊的被，就近躺下。想待會兒，波阿斯凍醒時便會起來蓋被。那時，他便會注意到她就睡在腳邊了。
果然，波阿斯醒來的時候，驚訝地發現有個女人躺在腳邊，問：「你是誰？」回答說：「我是你的婢女路得」。波阿斯驚訝路得地大膽，沒想到她還更進一步地攤牌說，「求你用你的衣襟遮蓋我，因為你是我一個至近的親屬」（路得記三章9節）。
那時有個習俗，一個以色列丈夫會用他的禱告披肩來覆蓋新娘，以示保護。路得要求的，就是要波阿斯以近親的身分娶她，或幫她找另一位丈夫。從波阿斯緊接著不加思索地回答，可以看出他也暗中衡量過這件事。他一方面覺得榮幸，說：「女兒啊，願你蒙耶和華賜福」（路得記三章10節）。這裡又是一句祝福語。接著他說：「你末後的恩比先前更大，因為少年人無論貧富，你都沒有跟從」。
波阿斯是位仁人君子，並不會以此貶低路得，反而體恤路得這樣做並不簡單。就因為他知她不完全是為了自己的後半生，更是為夫家的香火延續打算，所以他向路得保證：「女兒啊，現在不要懼怕，凡你所說的，我必照著行，我本城的人都知道你是個賢德的女子」。
為路得尋求歸宿
不過，這裡面還有一個不方便，因為波阿斯並非他們最近的親屬，「我實在是你一個至近的親屬，只是還有一個人比我更近，你今夜在這裏住宿，明早他若肯為你盡親屬的本分，就由他吧！倘若不肯，我指著永生的耶和華起誓，我必為你盡了本分，你只管躺到天亮」（路得記三章12-13節）。
天一轉亮，路得避著人耳目，要偷偷溜回家。離開之前，波阿斯又對路得說：「打開你所披的外衣。」她打開了，波阿斯就撮了六簸箕大麥，幫她扛在肩上，她便進城去了（路得記三章15節）。波阿斯對路得的體貼周到，全在其中。
路得回去，拿俄米知道一切後，告訴路得不用擔心，這事波阿斯必定不解決不會干休。
一點沒有耽擱，波阿斯來到城門口。趁他所說的至親親屬經過時，趕快把他攔下。又邀請十位長老來作證，作事相當明朗磊落。他對那至親表明，拿俄米打算賣掉丈夫的田產，至親是否可以頂下？
那人想想，應允了。「好，」波阿斯馬上追加：只是你也同時要「娶死人的妻摩押女子路得，使死人在產業上存留他的名」（路得記四章5節）。
這話的背後意思是，你要娶路得，然後使她懷孕生子，讓以利米勒那一線香火不會滅絕。然後，這至親頂下的田產，也要隨後歸回路得的孩子名下。換句話說，至親今天出錢買的，是一塊他日後不能擁有的田地。
果然如波阿斯所料，這至親馬上反悔。轉臉便對波阿斯說：「你自己買吧！」而且為怕被波阿斯賴上，還當著十個長老的面，毅然將鞋脫下來了（路得記四章8節），表明放棄一切近親權利。
一樁虧本生意
一路發展到這裡，波阿斯才表明他願意代為以利米勒的家族執行義務。他說：「你們今日作見證，凡屬以利米勒和基連、瑪倫的，我都從拿俄米手中置買了，又娶了瑪倫的妻摩押女子路得為妻，好在死人的產業上存留他的名，免得他的名在本族本鄉滅沒，你們今日可以作見證」（路得記四章9-10節）。
在別人眼裡，這也許是一樁虧本生意，波阿斯卻不以為意地勇於接手，這是他的俠骨柔情。眾人便趁勢為他和路得的婚姻祝福：「我們作見證。願耶和華使進你家的這女子，像建立以色列家的拉結、利亞二人一樣；又願你在以法他得亨通，在伯利恆得名聲。願耶和華從這少年女子賜你後裔，使你的家像他瑪從猶大所生法勒斯的家一般」（路得記四章11-12節）。
（待續）（作者從事文字事奉十九年，南加富樂神學院畢業，現為全時間文字工人）
接著，波阿斯一眼望見田間有一陌生女子，便向僕人問：「那是誰家的女子？」僕人便把路得的來龍去脈，向波阿斯交代地清清楚楚。顯然地，整個城鎮都在談拿俄米和路得的不幸，以及路得是如何跟隨婆婆回鄉，照養婆婆的美事。
現在親眼望見路得的勤奮，波阿斯難免憐惜，便上前對路得說：「女兒啊，聽我說，不要往別人田裏拾取麥穗，也不要離開這裏，要常與我使女們在一處，我的僕人在哪塊田收割，你就跟著他們去。我已經吩咐僕人不可欺負你，你若渴了，就可以到器皿那裏喝僕人打來的水。」（路得記二章8-9節）
宅心仁厚的地主
拾穗雖是以色列民間的善良風俗，然而收成工人中，仍難免有鼠輩混雜。年輕婦女隻身在田間工作，是有其危險。波阿斯那時大約是路得公公以利米勒的年齡，很有父輩的大家長風範，便盡己所能地安頓路得，確保她生活無虞，同時也不受小人打擾。
自覺卑下的路得，深覺不配。誠惶誠恐地伏在地上說：「我既是外邦人，怎麼蒙你的恩，這樣顧恤我呢？」（路得記二章10節）。
波阿斯便告訴路得，對她之事，他早有所聞。接著他又為路得祝福：「願耶和華照你所行的賞賜你」（路得記二章12節）。
一個人的言語，常可透露這是怎樣一個人。波阿斯顯而易見是個宅心仁厚的君子，而且又再一次對路得祝福：「你來投靠耶和華以色列神的翅膀下，願你滿得他的賞賜。」
路得坦然地表達自己的感謝：「我主啊，願在你眼前蒙恩，我雖然不及你的一個使女，你還用慈愛的話安慰我的心」（路得記二章13節）。
到了吃飯時候，波阿斯把路得找來一起吃，怕她不好意思，還教她：「你到這裏來吃餅，將餅蘸在醋裏」（路得記二章14節）。而且盡量給她足夠的量，吃飽後還有餘。
飯後，路得又下田。波阿斯便私下交代下人要給路得方便，刻意為路得留些麥子，包括從捆好的麥子中抽出一些，置於在地上任她拾取。但要做得自然不留痕跡，免得路得覺得受辱或不好意思。
結果到了晚上，路得把一天所拾得的麥子打了後，居然有一伊法之多，也就是現代的五十磅左右！她把所拾獲的麥子和午餐剩餘，扛回去給婆婆看。
婆婆暗中籌算
拿俄米一目了然，感覺這之間的不平常，便詢問，同時祝福那慷慨的給予者：「你今日在哪裏拾取麥穗，在哪裏作工呢？願那顧恤你的得福」。路得就告訴婆婆說：「我今日在一個名叫波阿斯的人那裏作工」（路得記二章19節）。
拿俄米對兒婦說：「願那人蒙耶和華賜福，因為他不斷地恩待活人死人。」拿俄米又說：「那是我們本族的人，是一個至近的親屬」（路得記二章20節）。
這裡又再一次暗示拿俄米沒有兒子，男性近親有機會可以和路得結婚，為以利米勒這一支線傳宗接代，使她們家的土地得以傳承，不外流。
以拿俄米的一把年紀和閱歷，心中自然難免思前想後，會為兩人的餘生不斷籌算。她交代路得要接受波阿斯的好意，留在他的田間，免得受人欺負。這也是為波阿斯和路得的相處製造機會，希望日久生情，讓事情顯得更順理成章一些。
但她對路得一字不透露，免得壞事。還好路得聽話，什麼都照著婆婆的吩咐去作。接下來的日子，她開始緊跟著波阿斯的使女拾穗，又任勞任怨，盡心盡力地照養婆婆，直到大麥小麥都收成結束的時候。
此時，拿俄米想到收成季節一過，兩人生活就成問題，便開始禱告有更好的解決方式。她看到過世丈夫的田沒人耕種，他們又沒錢雇人代耕，最好賣掉。但賣田要先從自己的近親賣起，一切箭頭看來都指向波阿斯。她便把路得找來說：「女兒啊，我不當為你找個安身之處，使你享福嗎？」（路得記三章1節）。
然後她就交代路得：「你與波阿斯的使女常在一處，波阿斯不是我們的親族嗎？他今夜在場上簸大麥，你要沐浴抹膏，換上衣服，下到場上，卻不要使那人認出你來。你等他吃喝完了，到他睡的時候，你看準他睡的地方，就進去掀開他腳上的被，躺臥在那裏，他必告訴你所當作的事。」（路得記三章2-4節）
禾場上的一夜
這一番話，路得心裡想必有些疑問。她對以色列的習俗也不夠了解，更奇怪波阿斯為何會知道要怎樣作？或者，她也許知道這是「父母之命」的撮合，但要掠過所有以色列年輕人而就較年長的波阿斯，在她心裡是否說得過去？
我們看到的是，縱有種種可能想法，路得卻一無表示。她只是順從拿俄米地說：「凡你所吩咐的，我必遵行」（路得記三章5節）。
於是路得勇敢地去到禾場。那晚，正如拿俄米所料，波阿斯加班，晚上留守田地，怕有宵小。一旦波阿斯睡著時，路得照著拿俄米的吩咐，掀開波阿斯腳邊的被，就近躺下。想待會兒，波阿斯凍醒時便會起來蓋被。那時，他便會注意到她就睡在腳邊了。
果然，波阿斯醒來的時候，驚訝地發現有個女人躺在腳邊，問：「你是誰？」回答說：「我是你的婢女路得」。波阿斯驚訝路得地大膽，沒想到她還更進一步地攤牌說，「求你用你的衣襟遮蓋我，因為你是我一個至近的親屬」（路得記三章9節）。
那時有個習俗，一個以色列丈夫會用他的禱告披肩來覆蓋新娘，以示保護。路得要求的，就是要波阿斯以近親的身分娶她，或幫她找另一位丈夫。從波阿斯緊接著不加思索地回答，可以看出他也暗中衡量過這件事。他一方面覺得榮幸，說：「女兒啊，願你蒙耶和華賜福」（路得記三章10節）。這裡又是一句祝福語。接著他說：「你末後的恩比先前更大，因為少年人無論貧富，你都沒有跟從」。
波阿斯是位仁人君子，並不會以此貶低路得，反而體恤路得這樣做並不簡單。就因為他知她不完全是為了自己的後半生，更是為夫家的香火延續打算，所以他向路得保證：「女兒啊，現在不要懼怕，凡你所說的，我必照著行，我本城的人都知道你是個賢德的女子」。
為路得尋求歸宿
不過，這裡面還有一個不方便，因為波阿斯並非他們最近的親屬，「我實在是你一個至近的親屬，只是還有一個人比我更近，你今夜在這裏住宿，明早他若肯為你盡親屬的本分，就由他吧！倘若不肯，我指著永生的耶和華起誓，我必為你盡了本分，你只管躺到天亮」（路得記三章12-13節）。
天一轉亮，路得避著人耳目，要偷偷溜回家。離開之前，波阿斯又對路得說：「打開你所披的外衣。」她打開了，波阿斯就撮了六簸箕大麥，幫她扛在肩上，她便進城去了（路得記三章15節）。波阿斯對路得的體貼周到，全在其中。
路得回去，拿俄米知道一切後，告訴路得不用擔心，這事波阿斯必定不解決不會干休。
一點沒有耽擱，波阿斯來到城門口。趁他所說的至親親屬經過時，趕快把他攔下。又邀請十位長老來作證，作事相當明朗磊落。他對那至親表明，拿俄米打算賣掉丈夫的田產，至親是否可以頂下？
那人想想，應允了。「好，」波阿斯馬上追加：只是你也同時要「娶死人的妻摩押女子路得，使死人在產業上存留他的名」（路得記四章5節）。
這話的背後意思是，你要娶路得，然後使她懷孕生子，讓以利米勒那一線香火不會滅絕。然後，這至親頂下的田產，也要隨後歸回路得的孩子名下。換句話說，至親今天出錢買的，是一塊他日後不能擁有的田地。
果然如波阿斯所料，這至親馬上反悔。轉臉便對波阿斯說：「你自己買吧！」而且為怕被波阿斯賴上，還當著十個長老的面，毅然將鞋脫下來了（路得記四章8節），表明放棄一切近親權利。
一樁虧本生意
一路發展到這裡，波阿斯才表明他願意代為以利米勒的家族執行義務。他說：「你們今日作見證，凡屬以利米勒和基連、瑪倫的，我都從拿俄米手中置買了，又娶了瑪倫的妻摩押女子路得為妻，好在死人的產業上存留他的名，免得他的名在本族本鄉滅沒，你們今日可以作見證」（路得記四章9-10節）。
在別人眼裡，這也許是一樁虧本生意，波阿斯卻不以為意地勇於接手，這是他的俠骨柔情。眾人便趁勢為他和路得的婚姻祝福：「我們作見證。願耶和華使進你家的這女子，像建立以色列家的拉結、利亞二人一樣；又願你在以法他得亨通，在伯利恆得名聲。願耶和華從這少年女子賜你後裔，使你的家像他瑪從猶大所生法勒斯的家一般」（路得記四章11-12節）。
（待續）（作者從事文字事奉十九年，南加富樂神學院畢業，現為全時間文字工人）
