2009-09-04基督教論壇報
好像在所有的故事中，都要有一點愛情成份才能為感動加分。於是，我們可以在電影《聽說》中看見男主角對女主角的一往情深，如同主題曲《讀心術》的歌詞：「親手做便當，口渴送飲料，要你把煩惱通通都吃掉。解讀你的心，今天天氣晴，要你把煩惱通通都忘掉」。
透過鏡頭的演繹，觀眾很自然被男女主角單純的情感帶出淡淡的感動，不禁想起雅歌中說的：「愛情，眾水不能息滅，大水也不能淹沒。若有人拿家中所有的財寶要換愛情，就全被藐視」（雅歌八章7節）。
愛情眾水不能熄滅
但是，其實真正令我低迴不已的反倒是另外的幾種感情。首先，是男主角父母與男主角、以及女主角姊姊與女主角之間的親情，一開始男主角因為遇到女主角耽誤了送便當，他的媽媽一面罵他一面罰他吃完所有被耽誤而退回的便當，看起來很嚴厲，其實鏡頭一轉，從男主角爸媽的對話裡得知，媽媽其實是擔心男主角顧著送便當卻沒吃飽。
至於女主角和姊姊之間的手足之情就更叫人眼眶濕潤，為了讓姊姊可以爭取奧運游泳選手資格，女主角打好幾份工，甚至放棄談戀愛以照顧姊姊，把姊姊得到的所有榮譽視為自己的驕傲，這樣的姊妹深情讓人看得不由得為之鼻酸。
為親情願意犧牲
另外，女主角的姊姊對自己夢想─游泳的熱情也很感人。事實上，聽障者要參加游泳比賽很不容易，單單一開始的槍聲就必須由另一個人提示才能完成。除此之外，我們在電影中看到教練和選手間的溝通也是煞費苦心，教練無法直接指出聽障選手的問題，必須比手畫腳傳喚出來。再加上為了受訓準備比賽，生活也缺少供應，在每一面金牌的榮耀背後，蘊含了多少不為人知的辛苦和犧牲。
真正上場以後，又要面對比賽的激烈競爭，輸贏往往都在零點幾秒甚至更微小的差距，那種心理壓力遠超過想像。即使有這麼多困難，女主角的姊姊仍然不輕易放棄，堅持追求夢想，這份熱情怎不令人動容。
追求夢想不輕言放棄
至於電影想說的主題之一「溝通」，特別是聽障者與聽人之間跨越聲音障礙的溝通，手語固然是很重要的，但是，看過電影以後，相信大家都會認為，心意更是溝通的關鍵，仍然要引述《讀心術》的歌詞：「不說也能感受彼此心跳…用雙眼聆聽你的美好，每一個動作，每一分一秒，像拍紀錄片我害怕沒看到…聽不到，說不了，你在笑，我知道」。如同片名《聽說》，當我們願意用心溝通，在「聽」與「說」之外，仍然可能心領神會，這是另外一種跨越身體障礙的溝通之情。
溝通重在明白心意
在這一切感人情感的背後，有一條隱形的主軸，女主角的父親在電影中完全沒有出現，卻在女主角家裡發生意外後來信，信中提及因著領受 神的愛，產生對 神的信心，得以勇敢前行，包括這位父親能夠化小愛為大愛，在非洲服事與我們不同種族的百姓，就是聖經上說的「我們愛，因為 神先愛我們」（約翰一書四章19節）。
◎牧耘／國中老師
劇照由鼎立娛樂有限公司提供
透過鏡頭的演繹，觀眾很自然被男女主角單純的情感帶出淡淡的感動，不禁想起雅歌中說的：「愛情，眾水不能息滅，大水也不能淹沒。若有人拿家中所有的財寶要換愛情，就全被藐視」（雅歌八章7節）。
愛情眾水不能熄滅
但是，其實真正令我低迴不已的反倒是另外的幾種感情。首先，是男主角父母與男主角、以及女主角姊姊與女主角之間的親情，一開始男主角因為遇到女主角耽誤了送便當，他的媽媽一面罵他一面罰他吃完所有被耽誤而退回的便當，看起來很嚴厲，其實鏡頭一轉，從男主角爸媽的對話裡得知，媽媽其實是擔心男主角顧著送便當卻沒吃飽。
至於女主角和姊姊之間的手足之情就更叫人眼眶濕潤，為了讓姊姊可以爭取奧運游泳選手資格，女主角打好幾份工，甚至放棄談戀愛以照顧姊姊，把姊姊得到的所有榮譽視為自己的驕傲，這樣的姊妹深情讓人看得不由得為之鼻酸。
為親情願意犧牲
另外，女主角的姊姊對自己夢想─游泳的熱情也很感人。事實上，聽障者要參加游泳比賽很不容易，單單一開始的槍聲就必須由另一個人提示才能完成。除此之外，我們在電影中看到教練和選手間的溝通也是煞費苦心，教練無法直接指出聽障選手的問題，必須比手畫腳傳喚出來。再加上為了受訓準備比賽，生活也缺少供應，在每一面金牌的榮耀背後，蘊含了多少不為人知的辛苦和犧牲。
真正上場以後，又要面對比賽的激烈競爭，輸贏往往都在零點幾秒甚至更微小的差距，那種心理壓力遠超過想像。即使有這麼多困難，女主角的姊姊仍然不輕易放棄，堅持追求夢想，這份熱情怎不令人動容。
追求夢想不輕言放棄
至於電影想說的主題之一「溝通」，特別是聽障者與聽人之間跨越聲音障礙的溝通，手語固然是很重要的，但是，看過電影以後，相信大家都會認為，心意更是溝通的關鍵，仍然要引述《讀心術》的歌詞：「不說也能感受彼此心跳…用雙眼聆聽你的美好，每一個動作，每一分一秒，像拍紀錄片我害怕沒看到…聽不到，說不了，你在笑，我知道」。如同片名《聽說》，當我們願意用心溝通，在「聽」與「說」之外，仍然可能心領神會，這是另外一種跨越身體障礙的溝通之情。
溝通重在明白心意
在這一切感人情感的背後，有一條隱形的主軸，女主角的父親在電影中完全沒有出現，卻在女主角家裡發生意外後來信，信中提及因著領受 神的愛，產生對 神的信心，得以勇敢前行，包括這位父親能夠化小愛為大愛，在非洲服事與我們不同種族的百姓，就是聖經上說的「我們愛，因為 神先愛我們」（約翰一書四章19節）。
◎牧耘／國中老師
劇照由鼎立娛樂有限公司提供
