世界傳真：美公立中學用iPad上課

2011-9-11 台灣立報   作者：葉興台

9

加入書籤：  

對康乃狄克州哈特福郡布魯克費爾德中學（Brookfield High School）的新生而言，今後再也不用背著沉重的課本上學，因為他們在9月開學後，將可領到一台時下最夯的iPad平板電腦。

在麻州靠近波士頓的柏林頓中學（Burlington High School），從這學期開始，學生也能領到一台iPad，裡面都裝設了電子教科書和其他線上資源。該校還成立了一個學生特別支援小組，協助近一千名學生適應這個新電子設備。

擺脫笨重書本

根據美聯社、紐約時報報導，自蘋果公司於去年春季推出以來，iPad在美國大學校園大受歡迎，這學期開始，很多公立中小學也發放iPad給學生，以取代笨重的教科書，減輕學生的負擔。

蘋果公司主管表示，目前已有6百多個學區推出所謂「一對一」的計畫，即讓學區裡的每所學校至少選一班做實驗，班上每名學生都有一台iPad。根據美國教育部的資料，美國有1萬4千多個學區。

但有些學校更進一步，讓全校每名學生都有一台iPad。例如在肯塔基州的伍德福郡學區，學區督學最近決定，伍德福郡立中學（Woodford County High School）將發給全校1,250名學生各一台iPad，成為該州第一所全校學生都發iPad的公立學校。

▲在英國倫敦柯芬園一家新開的蘋果商店裡，2名孩童正在試用iPad，圖攝於2010年8月7日。（圖文／路透）

柏林頓中學校長派屈克‧拉金（Patrick Larkin）表示，花500美元（台幣1萬4,500元）買iPad，是比買教科書更好的長期投資，但他強調如果某些課程找不到合適的電子材料，仍將使用傳統的教科書。

拉金指出：「我不想全面用iPad上課，因為我不想讓寫教科書的人活不下去，但當這些教科書出版和在課堂上講授之際，已經有點過時，重點是，iPad提供學生機會，可使用更多相關的教材。」

學習方式更多元

提供學生iPad的趨勢，並非局限於富有的郊區學區，紐約、芝加哥等很多貧民佔多數的都會區學區，也開始大量採買iPad。每台iPad售價介於500至600美元之間（台幣1萬4,500至1萬7,400元），看附加的配備和應用程式而定。相較之下，柏林頓中學預估，每年學生花在買教科書的錢與買一台iPad的錢差不多，但iPad還多提供圖形計算器（graphing calculator）、電子字典等功能。

教育人士指出，使用iPad有多種好處，包括裡面的互動程式可協助解數學題，學生可立即做筆記和書籤，老師能立即丟問題和作業給學生，學生可觀看重大歷史事件的影片或自學材料，甚至能學習外語。

iPad在特教領域也受到歡迎，對於有泛自閉障礙症（autism spectrum disorders）和學習障礙的學生而言，透過影像教學可能比透過講課，更能幫助他們學習。

一些倡導人士表示，iPad具有的互動功能，對成長於數位時代學生的而言，根本算不了什麼。但一些專家警告，美國各學區在全面用iPad取代教科書之際，必須確保他們能提供無線上網的環境、維修服務和負擔其他成本。即便學生有iPad在手，學校也須提供紮實的課程和經驗豐富的老師。

加州大學爾文分校教育暨資訊學教授馬克‧華思考爾（Mark Warschauer）表示：「有人說音樂不存在於鋼琴裡，同樣的邏輯，學習也不存在於iPad裡。我不想過度吹噓這些電子設備，或這些電子設備有多神奇，但它們確實有些好處，這是人們喜歡用的原因。」

柏林頓中學高二生克里斯丁‧伍茲（Christian Woods）就是一個iPad迷，他表示：「大家都喜歡iPad，依我看沒有中學生不想拿iPad，我們在家都會用電子設備，來到學校卻只有教科書，因此將兩者合在一起是個好主意。」

每個學區對學生如何使用iPad都有不同的規定。很多學區在iPad裡裝設過濾軟體，不讓學生連結不適當的網站，以免學生上課時分心。有些學區規定，學生只能在課堂上使用iPad，放學或例假日時不能帶回家裡。有些學區的規定則比較寬鬆。

美國教科書商已注意到這股趨勢，為了提高競爭力，開始研發能應用在iPad的課程。美國中學教科書每年的營業額達55億美元（台幣1,595億美元）。例如，波士頓教科書商HMH的教科書編寫人員在蘋果公司去年春季推出iPad之際，就立即研發出能應用在iPad的中學課程。

HMH的Fuse代數電子書2010學年上市以來就在各學區大賣，另一本代數電子書和幾何學電子書很快就會問世。

HMH的Fuse代數電子書的線上應用程式是免費的，讓使用者能瞭解如何操作，內容下載僅需60美元（台幣1,740元）。相較之下，950頁的紙本代數教科書每本要價73美元（台幣2,057元），還不包括圖形計算器、互動影片等。

對每學期開學後要幫300名新生買教科書的學校而言，用電子教科書可以節省近4千美元（台幣11萬6千元）。

美國出版商協會教科書部門主管傑‧狄斯基（Jay Diskey）表示，大型教科書商都開始提供電子教科書，但短期內傳統的教科書仍有市場。